拿不拿大爺的歌就是好聽,在二十多度時時三十度的連續雨天泡在水裡還能聽出夏天最炎熱時分陣雨過後空氣中的湛藍色,不過聽雨時雲量較少還是能看見藍色天空的,。「藍二乘」更是直接:我直接藍了,管你什麼顏色,還是二次方,藍上加藍。

曲名可以發掘的東西太多了,從字面上看起來是藍的二次方,單純是這一奇特的表達就可以打滿分。藍色不夠深邃寧靜的話,兩個藍色乘在一起應該夠了,兩個藍色的靈魂在一起相乘,可以變出盛夏中頭頂的湛藍。用日語比較習慣的讀法是「ainizyou」,和I need you非常接近。不巧地,藍的讀音和愛一樣是ai;也可以指英語字母I,我;還可以指數學上的虛數,i^2=-1那個,恰好有個二次方,或許曲名還可以讀作-1 minus one。總結一下可以說得過去的曲名含義:

0 藍的二次方

1 I need you

2 愛的二次方

3 i^2(=-1)

4我的二次方

也許解釋成負一有點喪,和藍色的美好的意境太不搭調,但是開頭三句大概有這麼喪,

変わらない風景 浅い正午

一如以往的景色 正午尚淺

高架下、藍二乗、寝転ぶまま

高架橋下、藍二次方、我躺臥不動

空っぽな自分を今日も歌っていた

今天也歌頌著空無所有的我

一如既往的自殺即視感歌詞,好像開頭不多頹喪幾句就不會唱歌了一樣。頹廢的原因是沒有你嘛,一如既往的癡情加癡呆,以你爲主角的詩,爲什麼叫詩?後面有句奇葩歌詞,這首詩還剩下八十字,之後的歌詞加上頓號真的只有八十字,說的好聽是頗具匠心,利用一切可以利用的細節。也有湊字數的嫌疑,原來這裏不知填上什麼歌詞,寫完剩餘部分一看正好八十字,就你了,又能水上不夠的一句別人看來又有才,拿不拿大爺太有才了。

其他方面都是典型的拿不拿風格,夏天的藍色,想要怎樣的夏天都有,初夏仲夏夏末應有盡有,心碎的歡快的都有,大抵是情歌。喜歡頭頂的藍色,尤其是和白雲糾纏在一起的深邃,彷彿兩份藍色乘在一起,一層疊著一層伸向亙古的太空。甚至說,天空等於愛你的顏色,記得拉丁語的藍色是和天空有差不多的詞根,cael-或者caer-,而心臟的詞根是cor-,很接近了,望向天空的眼眸中必然有思念的深情和想鑽石般的晶瑩。沉默和無言的藍色其實是寫給你的詩,希望在同一片天空下的你能看出來。

還看見了波斯菊和繁複華麗的葉片,一切因為你才有了意義,尤其是陣雨過後的路邊沙土地裡簇擁的花瓣,都在微笑啊。拿不拿大爺在狹小的房間裡寫出了在多個地方能看出來的不同的景色,而所有景色不約而同地指向一個方向,詩意和既視感以及嘮叨的大道理,最後還能調皮一下一語雙關:

この詩はあと八十字

這首詩還剩下八十字

隨後真的只剩八十個字。

君だけが僕の音楽なんだ

唯有你是我的音樂啊

人生の価値は、終わり方だろうから

大概人生的價值、在於如何完結吧

又在說屁話了。

發表留言

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

%d 位部落客按了讚: